Условия использования
Это перевод для удобства. Юридически обязывающей является английская версия; при расхождении действует она.
Добро пожаловать в WHISPA™.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование мобильного приложения WHISPA™ («Приложение») и связанных с ним сервисов («Сервис»), которые предоставляет Whispa, Inc. («WHISPA™», «мы», «нас», «наш»). Создавая аккаунт или пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисом.
1. Право на использование
Чтобы пользоваться WHISPA™, вам должно быть не меньше 18 лет. Получая доступ к Сервису или пользуясь им, вы заявляете и гарантируете, что соответствуете этому возрастному требованию и обладаете правоспособностью для заключения настоящих Условий. Если вам меньше 18 лет, вы не можете создавать аккаунт или пользоваться Сервисом.
2. Лицензия на использование
WHISPA™ предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, без права сублицензирования, отзывную лицензию на доступ к Приложению и Сервису и их использование в личных некоммерческих целях с соблюдением настоящих Условий и применимого законодательства.
Вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду, подвергать обратной разработке, декомпилировать Приложение или любую часть Сервиса либо пытаться извлечь их исходный код, за исключением случаев, когда такие ограничения запрещены применимым законодательством.
3. Аккаунт и безопасность
Вы отвечаете за сохранение конфиденциальности своих учётных данных и за все действия, совершаемые в вашем аккаунте. Вы соглашаетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию и поддерживать данные аккаунта в актуальном состоянии.
Вы соглашаетесь незамедлительно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании вашего аккаунта или ином нарушении безопасности. WHISPA™ не несёт ответственности за убытки, вызванные несанкционированным доступом из-за того, что вы не обеспечили защиту своих учётных данных.
4. Процедура верификации
Чтобы повысить безопасность, подлинность и доверие в Сервисе, WHISPA™ может требовать проверку по селфи и проверку «живости» лица (liveness) через стороннего поставщика.
WHISPA™ не собирает и не хранит документы, удостоверяющие личность, биометрические идентификаторы или биометрические шаблоны, полученные от поставщика верификации. Мы можем хранить ограниченные сведения о статусе верификации, например «верифицирован» или «не верифицирован», и связанные данные аудита для предотвращения мошенничества, повторных злоупотреблений и ненадлежащего использования Сервиса.
Верификация не гарантирует, что пользователь безопасен, заслуживает доверия, совместим с вами или действует добросовестно. Вы сами отвечаете за осторожность при общении с другими пользователями.
5. Обязанности пользователя
Вы соглашаетесь пользоваться Сервисом законно, уважительно и в соответствии с настоящими Условиями.
Вы не будете преследовать, оскорблять, выслеживать, угрожать, запугивать, клеветать, выдавать себя за других, обманывать, эксплуатировать других пользователей или причинять им вред. Вы не будете публиковать или распространять незаконный, вводящий в заблуждение, разжигающий ненависть, насильственный, сексуально эксплуатирующий, распространяемый без согласия, дискриминационный или иной вредный контент. Вы не будете использовать Сервис для мошенничества, спама, коммерческих предложений, проституции, эскорт-услуг, торговли людьми, незаконной деятельности или в обманных целях.
Вы не будете пытаться обойти верификацию, модерацию, платёжные системы, меры безопасности, лимиты использования или средства контроля доступа. Вы не будете собирать с помощью скрейпинга, сканировать, индексировать, копировать данные пользователей, профили, сообщения или контент либо злоупотреблять ими. Вы не будете использовать ботов, автоматизацию, фейковые аккаунты или иные несанкционированные средства для доступа к Сервису или взаимодействия с ним.
6. Безопасность и взаимодействие пользователей
WHISPA™ создана, чтобы помогать пользователям находить других людей и знакомиться с ними, однако мы не контролируем и не гарантируем поведение, намерения, личность, совместимость или доступность какого-либо пользователя.
Вы несёте единоличную ответственность за своё взаимодействие с другими пользователями как онлайн, так и офлайн. Вы соглашаетесь проявлять здравый смысл и принимать надлежащие меры безопасности при общении или встречах с другими пользователями. В максимальной степени, допускаемой законом, WHISPA™ не несёт ответственности за поведение пользователей и за любой вред, убытки или ущерб, возникшие в результате взаимодействия пользователей.
Мы можем предоставлять инструменты для жалоб, блокировки, модерации и безопасности, но не обязаны отслеживать каждое взаимодействие или каждую единицу контента.
7. Платные функции, подписки и покупки
Некоторые функции Сервиса могут предлагаться платно, включая разовые покупки, расходуемые функции, бусты, премиальные функции или доступ по подписке.
Платежи обрабатывают Apple, Google или другой применимый магазин приложений либо платёжный провайдер, и на них распространяются их условия, правила и правила возврата. WHISPA™ не контролирует и не несёт ответственности за проблемы с обработкой платежей на сторонних платформах.
Подписки могут автоматически продлеваться, если их не отменить до даты продления в настройках аккаунта Apple, Google или иной применимой платформы. Удаление Приложения или аккаунта WHISPA™ может не отменять подписку автоматически. Вы сами отвечаете за управление подписками и их отмену через применимую платформу.
За исключением случаев, когда иное требуется законом или правилами платформы, все покупки являются окончательными и не подлежат возврату. Мы можем время от времени изменять цены, функции или доступность платных функций с соблюдением применимого законодательства и правил платформ.
8. Рекомендации, Magic Sync и алгоритмы
WHISPA™ использует собственные системы, которые могут учитывать такие факторы, как астрологические данные, психологические профили, предпочтения пользователей, информацию профиля, сигналы активности, поведенческие паттерны, местоположение и другие доступные данные, чтобы предлагать возможные знакомства и персонализировать поиск людей.
Эти инструменты предназначены для поддержки поиска и знакомства, но не гарантируют совместимость, точность, взаимную симпатию, общение, успех отношений или какой-либо результат в реальной жизни.
Magic Sync — алгоритмическая функция поиска людей, которая показывает профиль с высокой совместимостью или особенно релевантный профиль на основе внутренней системы подбора WHISPA™ и доступных данных пользователей. Magic Sync не гарантирует «идеальное совпадение», «родственную душу», «суперсовпадение», взаимный интерес, ответ, свидание, отношения или совместимость в реальной жизни. Это означает лишь, что на тот момент наша система определила профиль как потенциально подходящий или очень релевантный согласно нашему алгоритму.
Любые оценки, показатели, метки или описания совместимости, включая формулировки вроде «99%», «высокая совместимость», «самые совместимые» и подобные, являются сигналами, созданными системой, и предназначены исключительно для информационных и развлекательных целей. Они не являются научно достоверными, профессиональной консультацией или обещанием результата.
WHISPA™ может в любое время обновлять, изменять, тестировать или менять свои алгоритмы, системы ранжирования, рекомендации, оценки совместимости и функции поиска людей.
9. Пользовательский контент
Вы несёте единоличную ответственность за любой контент, который вы загружаете, публикуете, отправляете, показываете или распространяете через Сервис («Пользовательский контент»), включая текст профиля, фотографии, сообщения, реакции и другие материалы.
Отправляя Пользовательский контент, вы предоставляете WHISPA™ неисключительную, всемирную, безвозмездную, с правом сублицензирования, передаваемую лицензию на размещение, хранение, использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, показ, распространение и иную обработку такого контента исключительно в целях работы, поддержки, улучшения, модерации, продвижения, защиты и сопровождения Сервиса, включая безопасность, верификацию, модерацию, поддержку клиентов и техническую функциональность.
Вы заявляете и гарантируете, что владеете Пользовательским контентом или обладаете необходимыми правами на его отправку и что ваш Пользовательский контент не нарушает права третьих лиц, применимое законодательство или настоящие Условия.
Часть Пользовательского контента может быть видна другим пользователям. Не публикуйте контент или информацию, которую вы не хотите, чтобы другие видели, сохраняли, копировали или распространяли.
10. Модерация контента и применение правил
Мы можем просматривать, удалять, ограничивать или отключать доступ к любому контенту или аккаунту, если по нашему усмотрению считаем, что он нарушает настоящие Условия, наши правила, применимое законодательство или может причинить вред пользователям, WHISPA™ или третьим лицам.
Для выявления нарушений, мошенничества, злоупотреблений или небезопасной активности мы можем использовать автоматические системы, проверку людьми, жалобы пользователей, сторонние инструменты или их сочетание.
Мы не обязаны публиковать, показывать, хранить или восстанавливать какой-либо Пользовательский контент. Мы также можем сохранять или раскрывать контент или информацию аккаунта, когда этого требует закон или когда мы считаем это необходимым для защиты безопасности, расследования нарушений или обеспечения соблюдения настоящих Условий.
11. Интеллектуальная собственность
Все права, право собственности и интересы в отношении Сервиса, Приложения и связанного контента, за исключением Пользовательского контента, включая товарные знаки, логотипы, дизайн, интерфейсы, тексты, графику, программное обеспечение, алгоритмы, функции и другие материалы, принадлежат Whispa, Inc. или её лицензиарам и охраняются применимым законодательством об интеллектуальной собственности.
WHISPA™ и связанные с ней названия, логотипы, названия продуктов и сервисов являются товарными знаками или коммерческими обозначениями Whispa, Inc. Никакие права не предоставляются, кроме прямо указанных в настоящих Условиях.
12. Сервисы третьих лиц и магазины приложений
Сервис может включать сервисы, платформы, инструменты, наборы для разработки ПО (SDK), поставщиков аналитики, поставщиков верификации, платёжных операторов или магазины приложений третьих лиц либо взаимодействовать с ними. На использование вами сервисов третьих лиц могут распространяться отдельные условия и политики конфиденциальности.
Если вы скачали Приложение из Apple App Store, Google Play или другого магазина приложений, вы признаёте, что соответствующая платформа не несёт ответственности за Сервис, контент, поддержку, обслуживание, претензии или обязательства, связанные с Приложением, за исключением случаев, предусмотренных её собственными условиями или применимым законодательством.
13. Конфиденциальность
Использование вами Сервиса также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем информацию. Пользуясь Сервисом, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности.
14. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности». WHISPA™ отказывается от всех явных и подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, права собственности, отсутствия нарушений, доступности, точности и надёжности.
Мы не гарантируем бесперебойную, безопасную, безошибочную работу Сервиса или работу без сбоев. Мы не гарантируем, что Сервис оправдает ваши ожидания или что какое-либо взаимодействие пользователей, рекомендация, совпадение, результат Magic Sync, оценка совместимости, сообщение, свидание, отношения или иной результат состоится или окажется успешным.
Вы признаёте, что знакомства и социальное взаимодействие связаны с личной оценкой и риском. WHISPA™ не несёт ответственности за действия, бездействие, заявления, намерения, личность или поведение пользователей или третьих лиц.
15. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, WHISPA™, её должностные лица, директора, сотрудники, подрядчики, аффилированные лица, агенты, лицензиары и поставщики услуг не несут ответственности за любые косвенные, случайные, последующие, особые, штрафные убытки или убытки в назидание, включая упущенную прибыль, потерю выручки, данных, деловой репутации, репутации или деловых возможностей, возникшие в связи с использованием вами Сервиса или невозможностью его использования.
В максимальной степени, допускаемой законом, общая ответственность WHISPA™ по любому требованию, связанному с Сервисом или настоящими Условиями, не превышает большей из двух сумм: суммы, уплаченной вами WHISPA™ за Сервис за три месяца до события, послужившего основанием для требования, или 100 долларов США.
В некоторых юрисдикциях отдельные ограничения ответственности не допускаются, поэтому часть указанных ограничений может к вам не применяться.
16. Возмещение убытков
В максимальной степени, допускаемой законом, вы соглашаетесь защищать WHISPA™, её должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков, аффилированных лиц, агентов, лицензиаров и поставщиков услуг, возмещать им убытки и ограждать их от любых претензий, ущерба, убытков, обязательств, затрат и расходов, включая разумные расходы на юристов, возникших в связи с использованием вами Сервиса, вашим Пользовательским контентом, нарушением вами настоящих Условий, нарушением вами применимого законодательства или нарушением вами прав другого лица или организации.
17. Прекращение доступа
WHISPA™ может в любое время приостановить, ограничить или прекратить ваш доступ к Сервису или ваш аккаунт, если мы считаем, что вы нарушили настоящие Условия, ненадлежащим образом использовали Сервис, создали риск или возможные правовые последствия, либо если это необходимо для защиты платформы, других пользователей, WHISPA™ или третьих лиц.
Вы можете в любое время прекратить пользоваться Сервисом и запросить удаление аккаунта в Приложении или связавшись с нами.
Прекращение доступа само по себе не даёт права на возврат средств за платные функции или подписки, за исключением случаев, когда этого требует закон или применимые правила платформы. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения доступа, сохраняют её, включая положения об интеллектуальной собственности, лицензиях на пользовательский контент, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении убытков, применимом праве и разрешении споров.
18. Изменения Сервиса
Мы можем в любое время изменять, приостанавливать, прекращать, заменять, ограничивать или удалять любую часть Сервиса, включая функции, алгоритмы, платные функции, цены, доступность или контент, с соблюдением применимого законодательства и правил платформ.
Мы не несём ответственности за изменение, приостановку или прекращение работы Сервиса или любой его части.
19. Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Обновлённая версия будет опубликована в Сервисе или на нашем сайте с новой датой «Последнее обновление». Если изменения существенны, мы можем дополнительно уведомить вас, например через уведомление в приложении или по электронной почте, если этого требует применимое законодательство.
Продолжая пользоваться Сервисом после даты вступления в силу обновлённых Условий, вы принимаете обновлённые Условия. Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, вы должны прекратить пользоваться Сервисом.
20. Применимое право
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, США, без учёта норм коллизионного права.
Это положение о применимом праве не ограничивает обязательные права потребителей, которые могут действовать в отношении вас по законам страны или региона вашего проживания.
21. Разрешение споров
Прежде чем подавать претензию, вы соглашаетесь сначала связаться с нами по адресу tech@whispa.com и попытаться урегулировать спор неформально. Мы постараемся добросовестно урегулировать спор.
Если спор не удаётся урегулировать неформально, он рассматривается в судах, расположенных в Калифорнии, США, если только применимое законодательство не требует иной подсудности или не даёт вам права подать иск по месту вашего проживания.
22. Полнота соглашения и делимость положений
Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и любыми дополнительными условиями или правилами, на которые есть ссылки в Сервисе, составляют полное соглашение между вами и WHISPA™ в отношении Сервиса и заменяют любые предшествующие или одновременные договорённости.
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют полную силу и действие.
23. Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы о настоящих Условиях, свяжитесь с нами:
Whispa, Inc.
9171 Wilshire Blvd, Suite 500/9042
Beverly Hills, CA 90210, United States
Эл. почта: support@whispa.com